Les romans de Farjallah Haïk constituent surtout une œuvre de documentaliste offrant au lecteur un vaste panorama de la société libanaise.
Ses œuvres ont pour fonction de faire connaitre un Liban «:moderne et vivant» à travers ses coutumes, ses hommes, ses femmes et aussi à travers sa langue. Bien qu'ayant adopté le français pour écrire, Farjallah Haïk